Datenschutzhinweise

Stand: 30. Oktober 2026

Verantwortlicher und Geltungsbereich

Verantwortlicher ist Carnovali SpA, via Industriale 2, Prevalle (BS), Italien. Kontakt für Datenschutzanfragen: privacymonitrag@pec.it.

Diese Hinweise gelten für die Website www.monitrag.it in ihren vier Sprachen. Das Portal app.monitrag.it ist ein eigenständiger Dienst mit eigenen Datenschutzhinweisen.

Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Der Hosting-Dienst verarbeitet technische Daten zur Bereitstellung der Seiten, etwa IP-Adresse, HTTP-Anfrage, Zeitpunkt und Browserinformationen, um Betrieb und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an Bereitstellung und Schutz des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Erst nach Ihrer Einwilligung verarbeitet Google Analytics 4 Nutzungsdaten und pseudonyme Kennungen: besuchte Seiten, Zugriffsquellen, Kampagnen, Gerät, Sprache, ungefähre geografische Region und Interaktionen. Dies dient der Auswertung und Verbesserung der Website. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Werbefunktionen und Google Signals sind in der Website-Konfiguration deaktiviert.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung und Bearbeitung Ihrer Anfrage, gegebenenfalls für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Website enthält kein Kontaktformular; die Links öffnen Anwendungen auf Ihrem Gerät. Bei Einwilligung werden Kontaktklicks als Interaktionen gezählt. Analytics erfasst keine Kommunikationsinhalte.

Auswahl und Speicherdauer

Die Einwilligung in Statistik ist freiwillig. Sie können die Website auch nach Ablehnung nutzen und Ihre Einwilligung über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen. Der Widerruf beendet die künftige Erhebung und löscht die Analytics-Cookies dieser Website; die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitung bleibt unberührt.

Ihre Auswahl wird 180 Tage im Browser gespeichert. Analytics-Cookies sind ebenfalls auf 180 Tage ohne automatische Verlängerung eingestellt. Detaillierte GA4-Daten unterliegen den Aufbewahrungseinstellungen der Property, bis zu 14 Monate nach der letzten Aktivität. Aggregierte Berichte können für langfristige Vergleiche länger gespeichert werden.

Anfragedaten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung und für daraus entstehende Beziehungen erforderlich ist, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten und der Rechtsverteidigung. Technische Protokolle werden im für Betrieb, Fehlerdiagnose und Sicherheit erforderlichen Umfang oder zur Untersuchung von Vorfällen aufbewahrt.

Empfänger und Übermittlungen

Befugte Mitarbeitende und Anbieter für Hosting, Wartung und Kommunikation können auf Daten zugreifen. Mit Ihrer Einwilligung erhält Google die für Analytics erforderlichen Daten. Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte und Portalnutzerkennungen werden nicht absichtlich an Google übermittelt.

Der Google-Dienst kann Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten. Google beschreibt seine Mechanismen, darunter anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln, in den unten verlinkten Dokumenten.

Ihre Rechte

Im Rahmen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Kontakt: privacymonitrag@pec.it. Zudem können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde oder der zuständigen Behörde Ihres Landes beschweren.

Die Website-Statistik wird nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung verwendet.

Datenschutzhinweise · Cookie-Hinweise